- 相关推荐
《范仲淹苦学》
范仲淹(989-1052年)，字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家、教育家，世称“范文正公”。以下是小编帮大家整理的《范仲淹苦学》，仅供参考，大家一起来看看吧。
《范仲淹苦学》
一、原文
范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适长山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。(选自《宋名臣言行录》)
二、翻译
范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠，就改嫁到了长山的朱家。范仲淹长大以后，知道了自己的身世，含着眼泪辞别母亲，离开家去应天府的南都学舍读书。他不分昼夜地刻苦读书。五年中，他竟然不曾解开衣服好好睡觉。夜里有时感到昏昏欲睡，就用冷水洗脸。范仲淹常常连顿稠粥都吃不饱，每天直到太阳偏西才开始吃饭。就这样，他领悟了《六经》的要旨，又慷慨地立下了造福天下的志向。他常常对自己说：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”
三、字词解释
孤：幼年丧父。
以……为：把……当作
谪：贬。
谗：说别人坏话。
沃：浇。
适：旧指女子出嫁。
世家：家世。
去：离开，离去。
寝：睡觉。
或：有时。
辄(zhé)：总是。
啖(dàn)：吃，喝。
旨：要领。
再适：第二次出嫁，即改嫁。
世家：世代为官的人家。
馕(zhǎn)粥：稠粥。
日昃：太阳偏西。昃(zè)。
孤：幼年丧父。
辞:辞别。
沃：冲洗。这里是“洗”的意思。
食：饭，三餐。
给：提供，给。
士：有志向的人。
去：离开。
南都：指应天府(今江苏南京)。
氏：姓。
尝：曾经。
或：有时。
既：已经;……以后。
拓展
《岳阳楼记》和《范仲淹苦学》比较文言文阅读
阅读下面两段文言文，完成后面的题。（10分）
【甲】嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧；然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归！（节选自《岳阳楼记》）
【乙】范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”（选自《范仲淹苦学》）》）
小题1:解释加点的字。（2分）
（1）每以天下为己任（）（2）予尝求古仁人之心（）
小题2:下列加点词的词语意思或用法相同的一项是（）（2分）A．由参知政事谪守邓州滕子京谪守巴陵郡
B．或异二者之为渔人甚异之
C．范仲淹二岁而孤已而夕阳在山
D．居庙堂之高辍耕之垄上
小题3:用现代汉语翻译下列句子。（2分）
不以物喜，不以己悲。
小题4:甲段中 “微斯人，吾谁与归”句中的“斯人”具体指，乙段文字讲了三个层次的意思，第一层是，第二层是做官后因直言而遭谗降职，第三层是刻苦自励而心忧天下。（2分）
小题5:两段选文中都有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”这句话，请问此句在这两篇文中的作用是否相同，请说明理由。（2分）?
参考答案：
小题1:（1）作为（2）探求
小题2:A
小题3:不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。(2分)
小题4:古仁人年少家贫而胸有大志(1分)
小题5:相同，都是揭示主题（或点明主旨1．5分）。
小题1:
试题分析：文言文中一词多义现象比较多，所以答题时一定要把实词放回到原文中，结合上下文及本句语法关系来推断实词的含义。“每以天下为己任”把国家的兴衰治乱作为自己的责任。“为”的.意思是作为。“予尝求古仁人之心”我曾经探求品德高尚的人的思想感情。“求”的意思是探求。
小题2:
试题分析：A项中的两个“谪”的意思是“古代官员降职或远调”，动词。B项前一个“异”应为“不同”，第二个“异”应为“感到惊异”；C项中前一个“而”表修饰，第二个“而”无实在意义；D项中前一个“之”应为助词“的”，第二个“之”因为动词，到，往。
小题3:
试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。这个句子中的重点词语为“以”，因为。
小题4:
试题分析：【甲文】中“斯人”中的“斯”，代词，因此要搞清指代的内容是什么，要仔细阅读，“斯人”指代“古仁人”。总结第一层的意思格式为：谁+怎么做+结果，因此就总结出：范仲淹少时家贫但胸有大志。
小题5:
试题分析：因为前文是范仲淹体现个人胸襟和抱负的千古名篇，后文是范仲淹的传记性的文章，所以两文中的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”意思相同，都体现了范仲淹的抱负，体现了文章的主旨。
【《范仲淹苦学》】相关文章：
范仲淹苦学故事11-25
范仲淹少年苦学译文09-25
《范仲淹苦学》阅读题及答案09-01
《范仲淹立志苦学》阅读答案09-30
《范仲淹苦学》阅读附答案10-30
《范仲淹苦学》文言文阅读11-12
范仲淹苦学文言文翻译10-22
范仲淹苦学成材的故事-名人故事素材02-17
范仲淹苦学文言文翻译推荐10-21