欢迎来到瑞文网!

词人李清照写的如梦令

李清照 时间:2018-03-22 我要投稿
词人李清照写的如梦令

  引导语:李清照,婉约派代表,她的《如梦令》,大家了解多少?下面是小编整理的相关资料,欢迎大家阅读学习。

词人李清照写的如梦令  

  【原文】

  如梦令(一)

  常①记溪亭②日暮③,

  沉醉④不知归路。

  兴尽⑤晚回舟⑥,

  误⑦入藕花⑧深处。

  这是出自李清照之手的如梦令。

  这是出自李清照之手的如梦令。

  争⑨渡,争渡,

  惊起一滩⑩鸥鹭⑪。

  如梦令(二)

  昨夜雨疏风骤❶,

  浓睡不消残酒❷。

  试问卷帘人❸,

  却道海棠依旧。

  如梦令

  如梦令

  知否,知否?

  应是绿肥红瘦❹!

  【注释】

  如梦令(一):

  ①常:常常;经常。

  ②溪亭:溪边的亭子。

  ③日暮:太阳落山的时候,时间已经不早了。

  ④沉醉:大醉。形容醉的程度很深。

  归路:回家的路

  ⑤兴尽:游兴得到满足。

  ⑥回舟:乘船而归。

  ⑦误:不小心。

  ⑧藕花:荷花。

  ⑨争:同“怎”,怎么(怎么把船划出去的意思)。

  ⑩滩:群。

  ⑪鸥鹭:水鸥和白鹭的总称。

  如梦令(二)

  ❶雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。

  ❷浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡: 酣睡。

  ❸卷帘人:有学者认为此指侍女。

  ❹绿肥红瘦:指绿叶茂盛,红花凋零;是指暮春时节;也形容春残的景象。

  【译文】

  一

  经常回忆起以前到小溪边的亭子游玩,一直到日暮时分,