柳永《如鱼水·帝里疏散》诗文相关介绍

时间：2020-08-23 09:16:18 柳永我要投稿

柳永《如鱼水·帝里疏散》诗文相关介绍

　　《如鱼水·帝里疏散》是柳永的一首词。词反映了柳永在京城而与佳人醉生梦死数年的无奈生活状态。以下是与大家分享的相关内容，供大家学习参考!

　　《如鱼水》

　　轻霭浮空,乱峰倒影,潋滟十里银塘.绕岸垂杨.红楼朱阁相望.芰荷香.双双戏、鸂鶒鸳鸯.乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘.

　　风淡淡,水茫茫.动一片晴光.画舫相将.盈盈红粉清商.紫薇郎.修禊饮、且乐仙乡.更归去、偏历銮坡凤沼,此景也难忘.

　　翻译

　　轻淡的云雾漂浮在空中,无序山峰的倒影弥漫相连,映在这长达十里清澈明净的池塘上.池塘岸上,垂柳迤逦曲折,华美的楼房遥遥相望.池塘水中,菱角散发出清香,鸂鶒鸳鸯成双嬉戏.刚刚雨过,站在长满兰草与白芷的水中小州上望去,仿佛如同湘江尽头的洞庭湖一样美.

　　风轻淡微弱,水广大辽阔.风轻轻吹动起一片水波,水波又摇荡着映在水中晴朗的日光.画舫相连,身姿轻盈的美女在船上清唱着小曲.中书侍郎祓禊后开怀畅饮,如同醉乐于仙界.纵然归去,周游了金銮坡上的翰林院和凤凰池旁的中书省,此景也难以忘怀.

　　词句注释

　　⑴如鱼水：词牌名，《乐章集》注“仙吕调”，双调九十四字，上片九句六平韵，下片九句七平韵。

　　⑵帝里：指北宋京城汴京。疏散(sǎn)：疏放散漫，不受拘束。谢灵运《过白岸亭》：“未若长疏散，万事恒抱朴。”

　　⑶酒萦(yíng)花系：被美酒和美女牵绊。

　　⑷九陌：汉代长安街有八街、九陌。后来泛指都城大路。狂游：纵情游逛。高启《送张员外从军越上》：“刀头装得愿酬恩，知是狂游广州客。”

　　⑸良景：好景，美景。珍筵(yán)：华贵的筵会。恼：撩拨。王安石《夜宜》：“春色恼人眠不得，月移花影上栏干。”

　　⑹琼瓯(ōu)：玉杯，此处代指美酒。

　　⑺绛(jiàng)唇：红唇。清幽：形容歌声清亮幽雅。

　　⑻举措：举出而安置之，这里有重视、抬举的意思。

　　⑼在处：到处;处处。张籍《赠别王侍御赴任陕州司马》：“京城在处闲人少，惟共君行并马蹄。”别得：特别得到。

　　⑽拚(pàn)：舍弃。休：句末语气助词。施耐庵《水浒传》：“武松笑道：‘却才去肚里发一发，我们去休。’”

　　⑾时：时运。酬：实现愿望。李频《春日思归》：“壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。”

　　⑿绿蚁：新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿(即绿酒)，细如蚁(即酒的泡沫)，称为“绿蚁”。白居易《问刘十九》：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。”红粉：本指女子化妆用的'胭脂与铅粉，后引申代指女子。相尤：这里有相得益彰的意思。尤，优异，突出。

　　⒀绣幄(wò)：绣花的帷帐。此指女子的闺房。

　　文学赏析

　　柳永一生并没有放弃对功名利禄的追求，他在求之遇挫之时、求之未得之后，往往流连于舞榭歌台、酒楼妓馆，以感官上的享受，暂时平复内心的失落与不平。《如鱼水》就是一首反映柳永这种人生态度与心理历程的词。

　　词的上片写柳永在汴京不受拘束、“酒萦花系”的生活，按照词意，大致可分为三层。“帝里疏散”三句为第一层，概写在帝都的不受拘束、“酒萦花系”的生活。宋太宗至道元年(公元995年)，柳永时年九岁，自故里崇安来到汴京，一直到中进士之前，除了于宋真宗景德年间出游三年外，一直住在汴京。期间除士子学业外，常常往来于歌妓酒馆，大多数时候是以在妓(ji)女中填词讨润笔为目的的，但也不排除其浪荡的一面。故柳永说自己“数载酒萦花系，九陌狂游”是实写，非泛泛之言。接下来，“良景对珍筵恼”四句为第二层，具体描写在帝都的不受拘束、“酒萦花系”的生活，有“良景”，有“珍筵”，这些就是前面说的“酒萦”了，光有“酒萦”还不够，还要有“花系”，于是“佳人”出来“劝琼瓯”了，并且为了给饮酒助兴，又“绛唇启”，唱起歌来，歌声是清亮幽雅的。接下来，“被举措”二句为第三层，写此中的自己“艺足才高”，博得“艳姬”分外的青睐。

　　过片换头，词人虽直言“浮名利，拟拚休。是非莫挂心头”，要撒手名利，忘却是非，但他毕竟未能完全忘情于世事，也决不肯轻掷自己的天赋才华，所以他在这里加了一个“拟”字。接下来他又高唱“富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁”，大似李白“长风破浪会有时”、“天生我才必有用”的气概。但柳永毕竟没有李白的狂放，他唱起这些高调显得有些底气不足，于是最后还是走向“绿蚁”、“红粉”的温柔乡中，进入“除此外”更“何求”的无奈境地。在这里不要忽略了“除此外何求”前的那一个“算"字。透过这个“算"字，我们知道，柳永曾反复地掂量、算计过“此外”的种种活法，不言而喻，“算”的结果是路路难通，于是才不得不落到“此”中来。这实在是柳永无奈的选择。

　　全词并没有更深的思想内涵，构思、布局，也无甚可观。在语言上，“良辰对珍宴恼"与“时会高志须酬"二句分别用句中对，反而有失流畅之美，又与词中“举措”、“在处”，“拚休”等口语显得有些不谐和;而“向绣幄，醉倚芳姿睡”一语，又未免低俗。

　　词的价值在于，柳永坦诚直率地把一个真实的自我剖析给世人，毫不掩饰、造作、矫情，这是柳水的难得之处，也是他的可贵之处这首词使我们真切地了解到柳永其人性格、生活、思想的一些重要侧面。

　　名家点评

　　薛瑞生《柳永词选》：内容决定形式，此词前片叙其“帝里疏散”境况，后片出之议论，将其以醇酒美人解闷之心情写到十分。

【柳永《如鱼水·帝里疏散》诗文相关介绍】相关文章：