文学频道 > 乡愁
乡愁

乡愁

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
《乡愁》相关文章精选:
发布时间:2017-03-11乡愁 余光中诗歌赏析

《乡愁》的意境是美的,没得忧郁而庄重,仿佛一丝苦苦的芬芳,那芬芳来自一支残荷。下面是余光中乡愁诗歌赏析,一起来看一下吧。 《乡愁》 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄...

发布时间:2017-03-11余光中写乡愁的背景

余光中《乡愁》是一篇非常感人的思乡之作,引发无数的中华儿女思念祖国大陆的情感。下面是余光中写乡愁的背景,一起来看一下吧。 1937年抗日战争爆发后,10岁的余光中随父母辗转于上海、重庆等地。 22岁那年,余光中...

发布时间:2017-03-11席慕蓉的《乡愁》

席慕蓉的《乡愁》情感抒发与意象选择的融合,使整首诗的意境深邃悠远。比喻的贴切自然、语言的朴素优美更使整首诗具有牧歌式的情调。下面一起来看一下吧。 乡愁 席慕蓉 故乡的歌是一支清远的笛 总在有月亮的晚上响起...

发布时间:2017-03-03有关乡愁的作文

《乡愁》对国家统一的热望,对民族团结的期盼,有形无形地融化在诗的字里行间,构成了民族情感积淀下来的厚重和深邃。下面是有关乡愁的作文,和小编一起来看一下吧。 有关乡愁的作文篇一: 这么多年,习惯了流浪,习...

发布时间:2017-03-03乡愁 文学评论

《乡愁》情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。下面是乡愁文学评论,和小编一起来看一下吧。 一连串充溢着生活性的意象,一连串朴素无华的倾诉,一连串平淡中透露出深沉情感的喻体......缀成了一...

发布时间:2017-03-03表达乡愁的名句

乡愁是一杯茶,这是一个平庸的比喻,但我却很喜欢。下面是表达乡愁的名句,和小编一起来看一下吧。 表达乡愁的名句 1、闭着眼,沉睡着。在梦乡中,在家园里,没有喧嚣,没有纷争,只有安宁,还有一个挥不去的影子,...

发布时间:2017-03-03乡愁的四个意象

《乡愁》的四种直观意象为邮票、船票、坟墓、海峡,它们之间虽是独立的,但却有着深刻的内在联系。下面和小编一起来看一下吧。 一、意象的具体性 《乡愁》的意象十分简单邮票、船票、坟墓、海峡。但是,正是这些简单...

发布时间:2017-02-28席慕蓉《乡愁》赏析

导语:对故土的眷恋可以说是人类共同而永恒的情感。远离故乡的游子、漂泊者、流浪汉,也希望能叶落归根整首诗的意境深邃悠远。 故乡的歌是一支清远的笛 总在有月亮的晚上 响起 故乡的面貌却是一种模糊的怅望 仿佛雾...

发布时间:2017-02-28乡愁诗教学设计

导语:余光中的《乡愁》体现了诗歌的意境美及诗人内心的思国爱乡情感。用邮票表达了对母亲的思念,用坟墓表达了对母亲的怀念,这是浓烈的亲情。下面是小编整理的关于乡愁的诗的教案,希望大家认真学习。 《乡愁诗两首...

发布时间:2017-02-28《记住乡愁》纪录片

导语:《记住乡愁》是由中共中央宣传部、住房和城乡建设部、国家新闻出版广电总局、国家文物局联合发起,中央电视台中文国际频道组织拍摄的大型纪录片。2015年1月1日起在中央电视台中文国际频道播出,采取季播方式,...

发布时间:2017-02-28《梅花,另一种乡愁》阅读题及答案

导语:对故土的眷恋可以说是人类共同而永恒的情感。下面是小编整理的关于乡愁的阅读题及答案,希望同学们认真学习。 试题内容: 阅读下面的现代文,完成1619题。 梅花,另一种乡愁方华敏①记得儿时,我唱着雪霁天晴...

发布时间:2017-02-28席慕蓉《乡愁》写作背景

导语:席慕容的《乡愁》缠绵悱恻,分别写故乡月夜的笛声、离别故乡时心中模糊的怅惘、别后对故乡的绵绵思念,意境深幽,比喻新异,也具有比较强的时代意义。 背景: 席慕蓉的故乡在蒙古草原,后来赴台湾。她既不在那...

发布时间:2017-02-28余中光乡愁四韵赏析

导语:最早读到余光中的诗是《乡愁》,乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头,读着这样质朴的诗句,内心便不由怦怦乱跳,多么炽热的赤子子心啊!再细品其诗,更为诗人深藏不露的诗歌才华所折服。读了《乡愁四韵...

发布时间:2017-02-28美丽的乡愁作文

导语:雁南飞,东风归,岁月的年轮又沉淀下斑驳的印记。夜寂人静之时,客居他乡的游子,那颗早已看穿时间浮沉的心,是否也被苍穹中的圆月深深打动,泛起层层乡愁的涟漪。下面是小编整理的关于乡愁的作文,欢迎大家了...

发布时间:2017-02-28余光中《乡愁》写作背景

导语:余光中的这首诗《乡愁》,把祖国大陆与{台湾紧紧地联结在一起,表达了作者思念家乡的思想感情这首诗借邮票、船票、坟墓、海峡这些具体的实物,把抽象的乡愁具体化了,变成具体可感的东西,表达作者渴望与亲人...

发布时间:2017-02-28乡愁四韵原文

导语:《乡愁四韵》,台湾诗界泰斗、文化名流、知名学者余光中先生的诗歌名篇。乡愁四韵的美丽梦乡全诗采用直抒型的抒情方式。作为一位生在大陆,成名于港台的著名诗人,亲情、乡情、爱国之情成为他诗歌创作的主要方...

发布时间:2017-02-28余光中《乡愁》赏析

导语:乡愁,是中国诗歌一个历史常新的普遍的主题,余光中多年来写了许多以乡愁为主题的诗篇,《乡愁》就是其中情深意长、音调动人的一曲。 [台湾] 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 ...

发布时间:2017-02-23余光中《乡愁》精选散文改写

引言:人不管身在何方,走的再远,也难割舍的是那份乡情。身在他方,心系故园,是因为那片土地有所系之物. 以下是小编分享两篇《乡愁》散文扩写,欢迎大家阅读! 《乡愁》散文(一) 那里有我剪不断的乡愁,珍存着来自...

发布时间:2017-02-23寻味:舌尖上的乡愁

引言:诱人的美食,动人的情怀,深情的笔触此书,献给每一位有情怀的吃货,挖掘深藏于味蕾深处的美食记忆,为千万翘首以待的粉丝,写下了这本带着浓浓乡愁情怀的《寻味舌尖上的乡愁》。下面是小编简单介绍这本书简介...

发布时间:2017-02-23乡愁现代诗歌精选

引言:对故土的眷恋可以说是人类共同而永恒的情感。远离故乡的游子、漂泊者、流浪汉,即使在耄耋之年,也希望能叶落归根。下面是小编收集关于乡愁的现代诗歌,欢迎大家阅读! 《我的乡愁》 深秋,一把清冷的泪水 浸透...

栏目推荐
热点排行
推荐阅读

文学频道©YJBYS.com