乡愁

乡愁

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
《乡愁》相关文章精选:
发布时间:2017-07-25乡愁余光中全诗赏析

乡愁是一种绵延在心底的苦,是一种伟大的情愫,它占领了我们心灵中最深邃的部分。 乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一...

发布时间:2017-07-25赏析乡愁 余光中

余光中的《乡愁》,是海外游子深情而美的恋歌。下面是小编分享的关于乡愁余光中赏析,欢迎大家借鉴! 乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那...

发布时间:2017-07-12《乡愁》教学课件

乡愁,是中国诗歌一个历史常新的普遍的主题,余光中多年来写了许多以乡愁为主题的诗篇,《乡愁》就是其中情深意长、音调动人的一曲。 【教学设想】 1、新课标要求在阅读教学中要尊重学生独特的情感体验,要体现以“...

发布时间:2017-07-12《乡愁》免费教学案

《乡愁》以时间的变化组诗,以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征,诗情层层推进升华,最后将乡愁上升到民族和国家的角度。 一、 教材分析 《乡愁》是九义教材初中语文第三册第四单元第十九课《乡愁诗两首》之一...

发布时间:2017-06-30乡愁诗歌朗诵视频

《乡愁》是一首抒写乡愁的名篇佳作,诗人以独特的意象、严谨的结构、完美的形式抒发了浓厚强烈的思乡情怀。 《乡愁》教学片段 【教学目标】 1、通过反复朗读,加深学生对余光中《乡愁》诗的理解。 2、通过老师的朗读...

发布时间:2017-06-30诗歌朗诵乡愁

《乡愁》仿佛凝聚了作者一生的乡愁。诵读时语气要低沉,压抑,语速要缓慢,音调要延长。 《乡愁》教学 【教材简析】 台湾著名诗人余光中的《乡愁》以独特的视角,满含深情地表达了作者思念故国、盼望祖国统一、亲人...

发布时间:2017-06-30余光中乡愁配乐朗诵

《乡愁》是一篇怀念祖国、渴望回归大陆的爱国诗章,它以民谣的歌调深沉而忧郁地倾诉了诗人对祖国统一的强烈愿望。 《乡愁》 小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 乡愁 余光中 乡愁 余光中 长大...

发布时间:2017-06-29乡愁的说课稿

体会本诗运用独创的诗歌形象,表现主题的特点。以下是小编为大家整理分享的乡愁的说课稿。欢迎阅读。 乡愁的说课稿1 各位老师、各位评委,大家好! 我今天所说的课文是《乡愁》。 本诗是初中七年级下册第四单元的第...

发布时间:2017-06-29乡愁余光中朗诵视频

《乡愁》以时间的变化组诗,以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征,诗情层层推进升华,最后将乡愁上升到民族和国家的角度。 《乡愁》鉴赏 乡愁是一种绵延在心底的苦,是一种伟大的情愫,它占领了我们心灵中最深邃...

发布时间:2017-06-29余光中的乡愁教案设计

《乡愁》以朴素、简明、隽永的语言,高超的艺术技巧,表达了台湾人民盼望海峡两岸统一的愿望,抒发了作者浓郁的乡思之情。 教学目标 1.通过欣赏和朗读,培养学生朗读诗歌的能力并体会诗歌的思想感情。 2.能够通过赏...

发布时间:2017-06-29有关乡愁的诗词

乡愁的诗词往往通过简单的具体的意象,营造了一种沉重、浑厚、哀伤、苦闷的乡愁情怀氛围。 1、《望月怀远》 唐张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思! 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝...

发布时间:2017-06-28写乡愁的诗

这浓浓的乡愁,恰似一江春水,滚滚东流!他会不停地回顾从前,自己对自己不停地诉说着浓浓的乡愁。 1、《静夜思》 唐李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 2、《归家》 唐杜牧 稚子牵衣问,归来何...

发布时间:2017-06-28关于乡愁的诗词

乡愁是一条长长的小路,路也漫漫,情也漫漫,是游子深情的顾盼,是一曲清婉而柔美的横笛之声。一起欣赏下面的关于乡愁的诗词吧。 1、《绝句》 唐杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年? 2、《归家》...

发布时间:2017-06-28乡愁的现代诗

乡愁是一杯浓浓的酒,辛辣而醇香,别有一番滋味在心头。乡愁的现代诗都有哪些呢?一起来看看吧。 1、《满月下》 余光中 满地的月光, 无人清扫, 那就折一张阔些的荷叶, 包一片月光回去, 回去夹在唐诗里。 扁扁的,...

发布时间:2017-06-27现代诗歌乡愁赏析

《乡愁》借助意象所要表达的已不仅仅是一种个人的忧伤,更是一种民族的忧伤,国家的忧伤。所以说,虽然是一种淡淡的忧伤,却是一浓浓的意境之美。 《乡愁》 小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。 ...

发布时间:2017-06-27乡愁作者余光中

《乡愁》概括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念,前面三节诗如同汹涌而进的波涛,到最后轰然而汇成了全诗的九级浪。下面让我们来了解一下它的作者余光中吧。 余光中简介 余光中,1928年出生于南京,祖籍福建永...

发布时间:2017-06-27关于乡愁的现代诗

乡愁的诗中有音乐,诗中有图画,诗中还有语言与新奇的美,正是这一切构成了诗歌的情景交融,使整首诗充满了意境之美。 1、《乡愁》 席慕容 故乡的歌是一支清远的笛 总在有月亮的晚上响起 故乡的面貌却是一种模糊的怅...

发布时间:2017-06-26乡愁ppt课件下载

《乡愁》的篇幅虽短,所折射的情感却连绵不绝,一点一滴的思绪与相思凝结成不朽篇章。 教学目标 1.通过欣赏和朗读,培养学生朗读诗歌的能力并体会诗歌的思想感情。 2.能够通过赏析诗歌中的字词来体会诗歌的意蕴。 3....

发布时间:2017-06-26乡愁ppt免费课件

《乡愁》在艺术上呈现出结构上的整饬美和韵律上的音乐美。在均匀、整齐的句式中追求一种活泼、生机勃勃的表现形式。 一、教学目标 1 把握诗中的意象 2 能够结合诗中的意象构设画面,体悟诗中作者的感情 3 有感情地朗...

发布时间:2017-06-26乡愁优秀教案

《乡愁》是一篇充满人情美的诗歌,教师要用心去教,用自己的情感感染学生,努力使师生的感情融入作者浓浓的乡愁之中,产生心灵上的共鸣,声情并茂。 教学目标: 1. 通过诵读品悟,让学生体会诗人浓浓的思乡之情。 2....

  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 下一页
  • 末页